barsign-component-name = вывеска бара
barsign-ui-menu = Конфигурация барной вывески
barsign-ui-set-label = Установить вывеску:

# Bar signs prototypes


## The Harmbaton

barsign-prototype-name-harmbaton = Хармбатон
barsign-prototype-description-harmbaton = Отличные обеды как для сотрудников службы безопасности, так и для ассистентов.

## The Singulo

barsign-prototype-name-singulo = Сингуло
barsign-prototype-description-singulo = Куда приходят люди, которые не любят, чтобы их звали по имени.

## The Drunk Carp

barsign-prototype-name-drunk-carp = Пьяный карп
barsign-prototype-description-drunk-carp = Не пейте плавая.

## Officer Beersky

barsign-prototype-name-officer-beersky = Офицер Пивски
barsign-prototype-description-officer-beersky = Мужик, эти напитки великолепны.

## The Outer Spess

barsign-prototype-name-outer-spess = Открытый космос
barsign-prototype-description-outer-spess = На самом деле этот бар расположен не в открытом космосе.

## The Coderbus

barsign-prototype-name-coderbus = Кодербас
barsign-prototype-description-coderbus = Очень противоречивый бар, известный широким ассортиментом постоянно меняющихся напитков.

## Robusta Cafe

barsign-prototype-name-robusta-cafe = Кафе Робуста
barsign-prototype-description-robusta-cafe = Неоспоримый обладатель рекорда "Самые смертоносные бои" уже 5 лет.

## Emergency Rum Party

barsign-prototype-name-emergency-rum-party = Чрезвычайная вечеринка с ромом
barsign-prototype-description-emergency-rum-party = Недавно продлили лицензию после длительного перерыва.

## The Combo Cafe

barsign-prototype-name-combo-cafe = Комбо Кафе
barsign-prototype-description-combo-cafe = Известны по всей системе своими совершенно некреативными комбинациями напитков.

## The Ale Nath

barsign-prototype-name-ale-nath = Эль'натх
barsign-prototype-description-ale-nath = По какой-то причине притягивает таинственных незнакомцев в робах, шепчущих EI NATH.

## The Net

barsign-prototype-name-the-net = Сеть
barsign-prototype-description-the-net = Не заметишь, как затянет на пару часов.

## Maid Cafe

barsign-prototype-name-maid-cafe = Мэйдо-кафе
barsign-prototype-description-maid-cafe = С возвращением, хозяин!

## Maltese Falcon

barsign-prototype-name-maltese-falcon = Мальтийский сокол
barsign-prototype-description-maltese-falcon = Сыграй ещё раз, Сэм.

## The Sun

barsign-prototype-name-the-sun = Солнце
barsign-prototype-description-the-sun = Иронично яркий для такого тёмного бара.

## The Birdcage

barsign-prototype-name-the-birdcage = Вольер
barsign-prototype-description-the-birdcage = Ку-ку!

## Zocalo

barsign-prototype-name-zocalo = Сокало
barsign-prototype-description-zocalo = Ранее находилось в Космоамерике.

## LV426

barsign-prototype-name-lv426 = LV-426
barsign-prototype-description-lv426 = Выпить с модной маской на лице явно важнее, чем сходить в медотсек.

## The Wiggle Roomm

barsign-prototype-name-wiggle-room = Пространство для манёвра
barsign-prototype-description-wiggle-room = MoMMI маневрируют в танце.

## The Lightbulb

barsign-prototype-name-the-lightbulb = Лампочка
barsign-prototype-description-the-lightbulb = Кафе, популярное среди ниан и моффов. Однажды его закрыли на неделю после того, как барменша использовала нафталин для обработки своей запасной униформы.

## The Loose Goose

barsign-prototype-name-goose = Весёлый гусь
barsign-prototype-description-goose = Пей до рвоты и/или нарушай законы реальности!

## The Engine Change

barsign-prototype-name-enginechange = Замена двигателя
barsign-prototype-description-enginechange = Все еще ожидаем.

## 4 The Emprah

barsign-prototype-name-emprah = За Империю
barsign-prototype-description-emprah = Нравится и фанатикам, и еретикам, и завсегдатаям с дефектами мозга.

## EmpBarSign

barsign-prototype-name-spacebucks = Кредиты
barsign-prototype-description-spacebucks = От них невозможно уйти, даже в космосе, и даже после того, как мы стали называть их «кредиты».
barsign-prototype-description-empbarsign = Что-то пошло совсем не так.
barsign-prototype-name-maltroach = Солодомоль
barsign-prototype-description-maltroach = Бжжжж!

## SignOff

barsign-prototype-name-whiskeyechoes = Отголоски виски
barsign-prototype-description-whiskeyechoes = Элитный бар для элитного ждуна, это станция Nanotrasen. Почему этот знак в базе данных?
barsign-prototype-description-sign-off = Этот знак, похоже, не включен.