# Инженерный отдел
job-name-atmostech = Атмосферный техник
job-name-ce = Старший Инженер
job-name-engineer = Инженер
job-name-technical-assistant = Технический Ассистент
JobAtmosphericTechnician = { job-name-atmostech }
JobChiefEngineer = { job-name-ce }
JobStationEngineer = { job-name-engineer }
JobTechnicalAssistant = { job-name-technical-assistant }
# Командование
job-name-captain = Капитан
job-name-hop = Глава Персонала
JobCaptain = { job-name-captain }
JobHeadOfPersonnel = { job-name-hop }
# Медицинский отдел
job-name-chemist = Химик
job-name-cmo = Главный Врач
job-name-doctor = Врач
job-name-intern = Интерн
job-name-paramedic = Парамедик
job-name-psychologist = Психолог
JobChemist = { job-name-chemist }
JobChiefMedicalOfficer = { job-name-cmo }
JobMedicalDoctor = { job-name-doctor }
JobMedicalIntern = { job-name-intern }
JobParamedic = { job-name-paramedic }
JobPsychologist = { job-name-psychologist }
# Научный отдел
job-name-rd = Научный Руководитель
job-name-research-assistant = Практикант
job-name-scientist = Учёный
JobResearchAssistant = { job-name-research-assistant }
JobResearchDirector = { job-name-rd }
JobScientist = { job-name-scientist }
# Синтетики
job-name-borg = Киборг
job-name-station-ai = Станционный ИИ
JobBorg = { job-name-borg }
JobStationAi = { job-name-station-ai }
# Отдел снабжения
job-name-cargotech = Грузчик
job-name-qm = Квартирмейстер
job-name-salvagespec = Утилизатор
job-name-storekeeper = Кладовщик
JobCargoTechnician = { job-name-cargotech }
JobQuartermaster = { job-name-qm }
JobSalvageSpecialist = { job-name-salvagespec }
JobStorekeeper = { job-name-storekeeper }
# unused jobs
# these are required for the agent ID job icon tooltips
# I am keeping them for roleplaying opportunities
job-name-geneticist = Генетик
job-name-no-id = Без ID
job-name-prisoner = Заключенный
job-name-roboticist = Робототехник
job-name-syndicate = Синдикат
job-name-unknown = Неизвестно
job-name-virologist = Вирусолог
job-name-zombie = Зомби
# Сервисный отдел
job-name-bartender = Бармен
job-name-botanist = Ботаник
job-name-boxer = Боксёр
job-name-chaplain = Священник
job-name-chef = Шеф-повар
job-name-clown = Клоун
job-name-janitor = Уборщик
job-name-librarian = Библиотекарь
job-name-mime = Мим
job-name-musician = Музыкант
job-name-passenger = Пассажир
job-name-reporter = Репортёр
job-name-serviceworker = Сервисный работник
job-name-zookeeper = Зоотехник
job-name-visitor = Посетитель
JobBartender = { job-name-bartender }
JobBotanist = { job-name-botanist }
JobBoxer = { job-name-boxer }
JobChaplain = { job-name-chaplain }
JobChef = { job-name-chef }
JobClown = { job-name-clown }
JobJanitor = { job-name-janitor }
JobLibrarian = { job-name-librarian }
JobMime = { job-name-mime }
JobMusician = { job-name-musician }
JobPassenger = { job-name-passenger }
JobBrigmedic = Бригмедик
JobReporter = { job-name-reporter }
JobServiceWorker = { job-name-serviceworker }
JobZookeeper = { job-name-zookeeper }
JobVisitor = { job-name-visitor }
# Служба Безопасности
job-name-cadet = Кадет СБ
job-name-detective = Детектив
job-name-hos = Глава Службы Безопасности
job-name-security = Офицер СБ
job-name-warden = Смотритель
JobDetective = { job-name-detective }
JobHeadOfSecurity = { job-name-hos }
JobSecurityCadet = { job-name-cadet }
JobSecurityOfficer = { job-name-security }
JobWarden = { job-name-warden }
# Центком, ОБР
job-name-cburn = РХБЗЗ
job-name-deathsquad = Агент ЦентКома
job-name-centcomoff = Офицер ЦентКома
job-name-ertengineer = Инженер ОБР
job-name-ertjanitor = Уборщик ОБР
job-name-ertleader = Лидер ОБР
job-name-ertmedic = Парамедик ОБР
job-name-ertsecurity = Офицер безопасности ОБР
job-name-ertchaplain = Капеллан ОБР
JobCentralCommandOfficial = { job-name-centcomoff }
JobERTEngineer = { job-name-ertengineer }
JobERTJanitor = { job-name-ertjanitor }
JobERTLeader = { job-name-ertleader }
JobERTMedical = { job-name-ertmedic }
JobERTSecurity = { job-name-ertsecurity }
JobERTChaplain = { job-name-ertchaplain }
# Юрдеп
job-name-lawyer = Юрист
job-name-iaa = АВД
job-name-magistrate = Магистрат
JobLawyer = { job-name-lawyer }
JobIAA = { job-name-iaa }
JobMagistrate = { job-name-magistrate }
# Разное
job-title-visitor = Посетитель
job-title-cluwne = Клувень
job-title-universal = Матрица
# Фриланс
job-name-freelancer = Фрилансер
JobFreelancer = { job-name-freelancer }
# Синдикат
job-name-syndicate-captain = Капитан Синдиката
job-name-syndicate-first-mate = Старпом Синдиката
job-name-syndicate-engineer = Инженер Синдиката
job-name-syndicate-doctor = Врач Синдиката
job-name-syndicate-pilot = Пилот Синдиката
JobSyndicateCaptain = { job-name-syndicate-captain }
JobSyndicateFirstMate = { job-name-syndicate-first-mate }
JobSyndicateEngineer = { job-name-syndicate-engineer }
JobSyndicateDoctor = { job-name-syndicate-doctor }
JobSyndicatePilot = { job-name-syndicate-pilot }