## UI

cloning-console-window-title = Консоль клонирования
cloning-console-window-clone-button-text = Клонировать
cloning-console-window-scanner-id = ID: [color=white]{ $scannerOccupantName }[/color]
cloning-console-window-pod-id = ID: [color=white]{ $podOccupantName }[/color]
cloning-console-window-no-patient-data-text = Нет данных о пациенте.
cloning-console-window-id-blank = ID:
cloning-console-window-scanner-details-label = Статус генетического сканера
cloning-console-window-pod-details-label = Статус капсулы клонирования
cloning-console-window-no-scanner-detected-label = Соедините с генетическим сканером при помощи мультитула.
cloning-console-window-no-clone-pod-detected-label = Соедините с капсулой клонирования при помощи мультитула.
cloning-console-window-scanner-far-label = Генетический сканер слишком далеко
cloning-console-window-clone-pod-far-label = Капсула клонирования слишком далеко
cloning-console-eject-body-button = Извлечь тело
cloning-console-neural-interface-label = Нейроинтерфейс:
cloning-console-no-mind-activity-text = Нейроинтерфейс: [color=red]Активность отсутствует[/color]
cloning-console-mind-present-text = Нейроинтерфейс: [color=green]Сознание обнаружено[/color]
cloning-console-component-msg-ready = Готов к клонированию
cloning-console-component-msg-empty = Тело отсутствует
cloning-console-component-msg-scanner-occupant-alive = Не готово: Тело в сканере живо
cloning-console-component-msg-already-alive = Не готово: Метафизический конфликт
cloning-console-component-msg-occupied = Не готово: В капсуле уже присутствует клон
cloning-console-component-msg-already-cloning = Не готово: Конфликт сети капсул
cloning-console-component-msg-incomplete = Не готово: Клонирование в процессе
cloning-console-component-msg-no-cloner = Не готово: Клонер не обнаружен
cloning-console-component-msg-no-mind = Не готово: Душа неактивна
cloning-console-chat-error = ОШИБКА: НЕХВАТКА БИОМАССЫ. КЛОНИРОВАНИЕ ЭТОГО ТЕЛА ТРЕБУЕТ { $units } ЕДИНИЦ БИОМАССЫ.
cloning-console-uncloneable-trait-error = ОШИБКА: ДУША ОТСУТСТВУЕТ, КЛОНИРОВАНИЕ НЕВОЗМОЖНО.
cloning-console-cellular-warning = ВНИМАНИЕ: ОЦЕНКА ДОСТОВЕРНОСТИ ЦЕЛОСТНОСТИ ГЕНОВ СОСТАВЛЯЕТ { $percent }%. КЛОНИРОВАНИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕОЖИДАННЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ.