salvage-system-announcement-source = Система контроля магнита salvage-system-announcement-lost = Магнит перестал удерживать обломок. salvage-system-announcement-spawn-magnet-lost = Магнит был потерян. salvage-system-report-already-active = Магнит уже активен. salvage-system-report-cooling-down = Магнит остывает. salvage-system-report-activate-success = Магнит притягивает кусок обломков! salvage-system-magnet-examined-inactive = Магнит неактивен. salvage-system-magnet-examined-pulling-in = Магнит пытается притянуть обломки. salvage-system-magnet-examined-active = Магнит удерживает обломки на месте. Время удержания { $timeLeft -> [one] 1 секунда. [few] { $timeLeft } секунды. *[other] { $timeLeft } секунд. } salvage-system-magnet-examined-releasing = Магнит перестаёт удерживать обломки. salvage-system-magnet-examined-cooling-down = Магнит остывает. Он будет снова готов через { $timeLeft -> [one] 1 секунду. [few] { $timeLeft } секунды. *[other] { $timeLeft } секунд. }. salvage-system-magnet-delay-upgrade = задержка притягивания/остывания