strippable-component-not-holding-anything = Вы ничего не держите! strippable-component-cannot-drop = Вы не можете отпустить это! strippable-component-item-slot-occupied-message = { $owner } уже что-то имеет здесь! strippable-component-cannot-equip-message = { $owner } не может экипировать это сюда! strippable-component-cannot-put-message = { $owner } не может положить это сюда! strippable-component-item-slot-free-message = { $owner } не имеет тут ничего! strippable-component-cannot-unequip-message = { $owner } не может экипировать это! strippable-component-cannot-drop-message = { $owner } не может отпустить это! strippable-component-alert-owner = { $user } снимает с вас { $item }! strippable-component-alert-owner-hidden = Вы чувствуете, как кто-то копается в вашем { $slot }! strippable-component-alert-owner-insert = { $user } надевает на вас { $item }! strippable-component-alert-owner-insert-hand = { $user } кладёт { $item } в вашу руку! # generic warning for when a user interacts with your equipped items. strippable-component-alert-owner-interact = { $user } возится с вашим { $item }! # StripVerb strip-verb-get-data-text = Обыскать strip-all-verb-get-data-text = Снять все ## UI strippable-bound-user-interface-stripping-menu-title = Инвентарь { $ownerName } strippable-bound-user-interface-stripping-menu-ensnare-button = Ограничители ног