card-examined = Это { $target }.
cards-verb-shuffle = Перемешать
card-verb-shuffle-success = Карты перемешаны
cards-verb-draw = Вытянуть карту
cards-verb-flip = Перевернуть карты
card-verb-join = Положить в колоду
card-verb-organize-success =
    Карты перевёрнуты лицом { $facedown ->
        [true] вниз
       *[false] вверх
    }
cards-verb-organize-up = Перевернуть карты лицом вверх
cards-verb-organize-down = Перевернуть карты лицом вниз
cards-verb-pickcard = Выбрать карту
card-stack-examine =
    { $count ->
        [one] В этой стопке { $count } карт.
       *[other] Здесь { $count } карт в стопке.
    }
cards-stackquantitychange-added = Вы взяли карту (Всего карт: { $quantity })
cards-stackquantitychange-removed = Кто-то взял карту (Всего карт: { $quantity })
cards-stackquantitychange-joined = Вы объединили карты (Всего карт: { $quantity })
cards-stackquantitychange-split = Стопка разделена (Всего карт: { $quantity })
cards-stackquantitychange-unknown = Изменено количество стеков (Всего карт: { $quantity })
cards-verb-convert-to-deck = Сделать стопкой
cards-verb-split = Разделить пополам
card-base-name = карта
card-deck-name = колода карт
card-sc-2-clubs = 2 крести
card-sc-3-clubs = 3 крести
card-sc-4-clubs = 4 крести
card-sc-5-clubs = 5 крести
card-sc-6-clubs = 6 крести
card-sc-7-clubs = 7 крести
card-sc-8-clubs = 8 крести
card-sc-9-clubs = 9 крести
card-sc-10-clubs = 10 крести
card-sc-ace-clubs = Туз крести
card-sc-jack-clubs = Валет крести
card-sc-king-clubs = Король крести
card-sc-queen-clubs = Королева крести
card-sc-2-diamonds = 2 буби
card-sc-3-diamonds = 3 буби
card-sc-4-diamonds = 4 буби
card-sc-5-diamonds = 5 буби
card-sc-6-diamonds = 6 буби
card-sc-7-diamonds = 7 буби
card-sc-8-diamonds = 8 буби
card-sc-9-diamonds = 9 буби
card-sc-10-diamonds = 10 буби
card-sc-ace-diamonds = Туз буби
card-sc-jack-diamonds = Валет буби
card-sc-king-diamonds = Король буби
card-sc-queen-diamonds = Королева буби
card-sc-2-hearts = 2 черви
card-sc-3-hearts = 3 черви
card-sc-4-hearts = 4 черви
card-sc-5-hearts = 5 черви
card-sc-6-hearts = 6 черви
card-sc-7-hearts = 7 черви
card-sc-8-hearts = 8 черви
card-sc-9-hearts = 9 черви
card-sc-10-hearts = 10 черви
card-sc-ace-hearts = Туз черви
card-sc-jack-hearts = Валет черви
card-sc-king-hearts = Король черви
card-sc-queen-hearts = Королева черви
card-sc-2-spades = 2 пики
card-sc-3-spades = 3 пики
card-sc-4-spades = 4 пики
card-sc-5-spades = 5 пики
card-sc-6-spades = 6 пики
card-sc-7-spades = 7 пики
card-sc-8-spades = 8 пики
card-sc-9-spades = 9 пики
card-sc-10-spades = 10 пики
card-sc-ace-spades = Туз пики
card-sc-jack-spades = Валет пики
card-sc-king-spades = Король пики
card-sc-queen-spades = Королева пики
card-sc-joker = Джокер
container-sealed = На нём голографическая защитная пломба. При открытии пломба растворится.
container-unsealed = Прикрепленная к нему пломба рассеивается.