id-card-console-window-privileged-id = Основной ID:
id-card-console-window-target-id = Целевой ID:
id-card-console-window-full-name-label = Полное имя:
id-card-console-window-save-button = Сохранить
id-card-console-window-job-title-label = Должность:
id-card-console-window-ship-name-label = Имя шаттла:
id-card-console-window-eject-button = Извлечь
id-card-console-window-insert-button = Вставить
id-card-console-window-job-selection-label = Предустановки должностей (задает иконку отдела и должности):
id-card-console-window-shuttle-placeholder = Нет собственного шаттла
access-id-card-console-component-no-hands-error = У вас нет рук.
id-card-console-privileged-id = Основной ID
id-card-console-target-id = Целевой ID
id-card-console-damaged = Нарушена целостность конструкции, извлечение содержимого.