power-receiver-component-on-examine-main = Похоже, питание { $stateText }.
power-receiver-component-on-examine-powered = [color=darkgreen]имеется[/color]
power-receiver-component-on-examine-unpowered = [color=darkred]отсутствует[/color]