power-monitoring-window-title = Консоль контроля питания
power-monitoring-window-label-sources = Источники
power-monitoring-window-label-smes = СМЭС
power-monitoring-window-label-substation = Подстанции
power-monitoring-window-label-apc = ЛКП
power-monitoring-window-label-misc = Разное
power-monitoring-window-object-array = { $name } массив [{ $count }]
power-monitoring-window-station-name = [color=white][font size=14]{ $stationName }[/font][/color]
power-monitoring-window-unknown-location = Неизвестное местоположение
power-monitoring-window-total-battery-usage = Общее использование батареи
power-monitoring-window-total-sources = Общая выработка генератора
power-monitoring-window-total-loads = Общая нагрузка сети
power-monitoring-window-show-cable-networks = Отображения электросетей различного вольтажа
power-monitoring-window-button-value = { $value } Вт
power-monitoring-window-show-hv-cable = Высокого
power-monitoring-window-show-mv-cable = Среднего
power-monitoring-window-show-lv-cable = Низкого
power-monitoring-window-flavor-left = [user@nanotrasen] $run power_net_query
power-monitoring-window-flavor-right = v1.3
power-monitoring-window-rogue-power-consumer = [color=white][font size=14][bold]! ВНИМАНИЕ - ОБНАРУЖЕН НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ЭНЕРГОПОТРЕБИТЕЛЬ ![/bold][/font][/color]
power-monitoring-window-power-net-abnormalities = [color=white][font size=14][bold]ОСТОРОЖНО - АНОМАЛЬНАЯ АКТИВНОСТЬ В ЭЛЕКТРОСЕТИ[/bold][/font][/color]
power-monitoring-window-value = { POWERWATTS($value) }
power-monitoring-window-show-inactive-consumers = Показать неактивные потребители тока