# named frequencies
device-frequency-prototype-name-atmos = Атмосферные приборы
device-frequency-prototype-name-suit-sensors = Сенсоры костюмов
device-frequency-prototype-name-crew-monitor = Монитор экипажа
device-frequency-prototype-name-lights = Умное освещение
device-frequency-prototype-name-mailing-units = Почтовый блок
device-frequency-prototype-name-pdas = КПК
device-frequency-prototype-name-fax = Факс
device-frequency-prototype-name-basic-device = Базовые устройства
device-frequency-prototype-name-cyborg-control = Управление киборгами
device-frequency-prototype-name-robotics-console = Консоль управления робототехникой
device-frequency-prototype-name-turret = Охранная турель
device-frequency-prototype-name-turret-control = Управление охранными турелями
device-frequency-prototype-name-xenoborg = Ксеноборг
device-frequency-prototype-name-mothership = Материнский корабль
# prefixes for randomly generated device addresses
device-address-prefix-vent = Вент-
device-address-prefix-scrubber = Скр-
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-test = Тест подсети
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-engineering = Камеры (Инж)
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-security = Камеры (СБ)
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-science = Камеры (НИО)
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-supply = Камеры (Снаб)
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-command = Камеры (Кмнд)
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-service = Камеры (Сервис)
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-medical = Камеры (Мед)
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-general = Камеры (Общие)
device-frequency-prototype-name-surveillance-camera-entertainment = Камеры (Развлечения)
device-address-prefix-sensor = Сенс-
device-address-prefix-fire-alarm = Пож-
# Damn bet you couldn't see this one coming.
device-address-prefix-teg = ТЭГ-
device-address-prefix-heater = НГР-
device-address-prefix-freezer = ОХЛ-
device-address-prefix-volume-pump = ОБН-
device-address-prefix-smes = СМС-
device-address-prefix-turret = ТУР-
#PDAs and terminals
device-address-prefix-console = Конс-
device-address-prefix-air-alarm = Возд-
device-address-examine-message = Адрес устройства: { $address }.
device-address-prefix-sensor-monitor = МОН-
#Device net ID names
device-net-id-private = Частные
device-net-id-wired = Проводные
device-net-id-wireless = Беспроводные
device-net-id-apc = ЛКП
device-net-id-atmos-devices = Атмос-устройства
device-net-id-reserved = Резерв