main-menu-invalid-username-with-reason =
    Неверное имя пользователя:
    { $invalidReason }
main-menu-invalid-username = Неверное имя пользователя
main-menu-failed-to-connect =
    Не удалось подключиться:
    { $reason }
main-menu-username-label = Имя пользователя:
main-menu-username-text = Имя пользователя
main-menu-address-label = Адрес сервера:
main-menu-join-public-server-button = Публичный сервер
main-menu-join-public-server-button-tooltip = Нельзя подключаться к публичным серверам с отладочной сборкой.
main-menu-direct-connect-button = Прямое подключение
main-menu-options-button = Настройки
main-menu-quit-button = Выйти