comp-containment-turned-on = Генератор сдерживающего поля включается.
comp-containment-turned-off = Генератор сдерживающего поля выключается.
comp-containment-on = Переключатель в положении [color=green]вкл[/color], готов к установке барьера.
comp-containment-off = Переключатель в положении [color=red]выкл[/color].
comp-containment-connected = Генератор сдерживающего поля начинает светиться, устананавливая барьер!
comp-containment-disconnected = Генератора сдерживающего поля перестаёт светиться, разрывая барьер.
comp-containment-anchor-warning = Вы не можете открепить генератор сдерживающего поля пока установлен барьер!
comp-containment-toggle-warning = Вы не можете переключить генератор, пока он подсоединен.
comp-field-vaporized = { CAPITALIZE($entity) } врезается в поле и мгновенно испаряется!