6
StarHorizon_Public/Resources/Locale/ru-RU/interaction/interaction-popup-component.ftl
2026-01-24 12:49:55 +03:00

123 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

### Interaction Popup component
## Petting animals
petting-success-generic = Вы гладите { $target } по голове.
petting-success-soft-floofy = Вы гладите { $target } по мягкой пушистой голове.
petting-success-bingus = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой морщинистой голове.
petting-success-bird = Вы гладите { $target } по её милой пернатой голове.
petting-success-carp = Вы гладите { $target } по его маленькой рыбьей голове.
petting-success-cat = Вы гладите { $target } по её маленькой пушистой голове.
petting-success-corrupted-corgi = В порыве самонадеянности, Вы гладите { $target } по его маленькой проклятой голове.
petting-success-crab = Вы гладите { $target } по его маленькой гладкой голове.
petting-success-dehydrated-carp = Вы гладите { $target } по его сухой маленькой голове. Кажется, теперь вы ему нравитесь!
petting-success-dog = Вы гладите { $target } по его мягкой пушистой голове.
petting-success-frog = Вы гладите { $target } по её маленькой скользкой голове.
petting-success-goat = Вы гладите { $target } по её рогатой пушистой голове.
petting-success-goose = Вопреки всему, вам удаётся погладить { $target } по его маленькой ужасающей голове.
petting-success-kangaroo = Вы гладите { $target } по его Австралийской голове.
petting-success-possum = Вы гладите { $target } по его маленькой ужасной голове.
petting-success-pig = Вы гладите { $target } по его волосатой голове.
petting-success-raccoon = Вы гладите { $target } по его маленькой, кушащей мусор, голове.
petting-success-reptile = Вы гладите { $target } по её маленькой чешуйчатой голове.
petting-success-sloth = Вы гладите { $target } по его медленной голове.
petting-success-space-cat = Вы гладите { $target } по её куполообразному стеклянному шлему.
petting-success-tarantula = Вы гладите { $target } по его маленькой волосатой голове.
petting-success-holo = Вы гладите { $target } по его металлической шипастой голове.
petting-success-dragon = Уворачиваясь от клыков, когтей, и пламени, Вы гладите { $target } по его огромной чешуйчатой голове.
petting-success-hamster = Вы гладите { $target } по его пушистой маленькой головке.
petting-success-bear = Вы неохотно гладите { $target } по его мистической голове.
petting-success-slimes = Вы гладите { $target } по его слизистой поверхности.
petting-success-snake = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } большой чешуйчатой голове.
petting-success-monkey = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } озорной маленькой голове.
petting-success-nymph = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } маленькой деревянной голове.
petting-failure-generic = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } настороженно уклоняется от вас.
petting-failure-bat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } очень трудно поймать!
petting-failure-carp = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } острые зубы заставляют задуматься.
petting-failure-corrupted-corgi = Вы тянетесь погладить { $target }, но решаете, что лучше не надо.
petting-failure-crab = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } щёлкает клешнями в вашу сторону!
petting-failure-dehydrated-carp = Вы гладите { $target } по его сухой маленькой голове.
petting-failure-goat = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } упорно отказывается!
petting-failure-goose = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } слишком ужасен!
petting-failure-possum = Вы тянетесь погладить { $target }, но на вас шипят и рычат.
petting-failure-sloth = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } с невероятной скоростью уклоняется!
petting-failure-pig = Вы тянетесь погладить { $target }, но встречаете раздражённое урчание и визг!
petting-failure-holo = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } едва не пронзает шипами вашу руку!
petting-failure-raccoon = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занят енотьеством вокруг.
petting-failure-dragon = Вы поднимаете руку, но { $target } издаёт рёв, и вы решаете, что не хотите стать кормом для карпов.
petting-failure-hamster = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } пытается укусить ваш палец и только ваши быстрые рефлексы спасают от этой почти смертельной травмы.
petting-failure-bear = Вы протягиваете руку, чтобы погладить { $target }, но { $target } рычит, заставляя вас дважды подумать.
## Knocking on windows
petting-failure-monkey = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } едва не кусает вас за пальцы!
petting-failure-nymph = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } отводит свои ветви в сторону.
petting-failure-shadow = Вы пытаетесь погладить { $target }, но ваша рука проходит сквозь холодную тьму { POSS-ADJ($target) } тела.
petting-success-honkbot = Вы гладите { $target } по его скользкой металлической голове.
petting-success-mimebot = Вы гладите { $target } по его холодной металлической голове.
petting-success-cleanbot = Вы гладите { $target } по его влажной металлической голове.
petting-success-medibot = Вы гладите { $target } по его стерильной металлической голове.
petting-success-firebot = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } влажной металлической голове.
petting-success-generic-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } металлической голове.
petting-success-salvage-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } грязной металлической голове.
petting-success-engineer-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } светоотражающей металлической голове.
petting-success-janitor-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } сырой металлической голове.
petting-success-medical-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стерильной металлической голове.
petting-success-service-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } нарядной металлической голове.
petting-success-syndicate-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } угрожающего вида металлической голове.
petting-success-derelict-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } ржавой металлической голове.
petting-success-assassin-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } смертоносной угрожающей металлической голове.
petting-success-scout-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } изящной металлической голове.
petting-success-kerfusyellow-cyborg = Вы гладите { $target } по её миленькой металлической голове и слышите довольное муррчание.
petting-success-kerfusmaid-cyborg = Вы гладите { $target } по её миленькой металлической голове и слышите довольное муррчание.
petting-success-kerfuswhite-cyborg = Вы гладите { $target } по её миленькой металлической голове и слышите довольное муррчание.
petting-success-kerfusnoerp-cyborg = Вы гладите { $target } по её миленькой металлической голове и слышите довольное муррчание.
petting-failure-kerfusyellow-cyborg = Вы пытаетесь погладить { $target }, но её миленькая металлическая голова оказывается вне досягаемости.
petting-failure-kerfusmaid-cyborg = Вы пытаетесь погладить { $target }, но её миленькая металлическая голова оказывается вне досягаемости.
petting-failure-kerfuswhite-cyborg = Вы пытаетесь погладить { $target }, но её миленькая металлическая голова оказывается вне досягаемости.
petting-failure-kerfusnoerp-cyborg = Вы пытаетесь погладить { $target }, но её миленькая металлическая голова оказывается вне досягаемости.
petting-failure-honkbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } хонкает и уворачивается!
petting-success-station-ai = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } холодному, квадратному экрану.
petting-success-recycler = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } слегка угрожающему стальному внешнему корпусу.
petting-failure-cleanbot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занят уборкой!
petting-failure-mimebot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занят мимовством!
petting-failure-medibot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } едва не пронзает вашу руку шприцом!
petting-failure-firebot = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } распыляет жидкость вам в лицо прежде, чем вы успеваете приблизиться!
petting-failure-generic-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается перечислением законов!
petting-failure-salvage-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается бурением!
petting-failure-engineer-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается починкой!
petting-failure-janitor-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается уборкой!
petting-failure-medical-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается спасением жизней!
petting-failure-service-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается обслуживанием экипажа!
petting-failure-syndicate-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но предательская натура { $target } заставляет вас передумать.
petting-failure-derelict-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } ржавый и рваный внешний вид заставляет вас передумать.
petting-failure-assassin-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { POSS-ADJ($target) } смертоносное присутствие заставляет вас держать дистанцию.
petting-failure-scout-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } слишком занят сканированием территории!
petting-failure-station-ai = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } { CONJUGATE-BASIC($target, "бьет") } вашу руку в сторону.
petting-success-station-ai-others = { CAPITALIZE($user) } гладит { $target } по { POSS-ADJ($target) } холодному, квадратному экрану.
hugging-success-generic = Вы обнимаете { $target }.
hugging-success-generic-others = { CAPITALIZE($user) } обнимает { $target }.
fence-rattle-success = *шуршит*
hugging-success-generic-target = { CAPITALIZE($user) } обнимает вас.
petting-success-tesla = Вы гладите { $target }, попутно нарушая законы природы и физики.
petting-failure-tesla = Вы тянетесь погладить { $target }, но разряд заставляет вас отдёрнуть руку.
petting-success-mail-teleporter = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } долговечной, холодной поверхности.
petting-failure-mail-teleporter = Вы тянетесь погладить { $target }, но { SUBJECT($target) } занят сортировкой почты!
petting-success-spiderb-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } глянцевому чёрному хитину.
petting-failure-spiderb-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается добычей полезных ископаемых!
petting-success-spiderm-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } коричневому волосатому хитину.
petting-failure-spiderm-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } слишком занят шахтерскими работами!
petting-success-spiders-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } серому гладкому хитину.
petting-failure-spiders-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } сосредоточен на работе!
petting-success-spidery-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } жёлтому блестящему хитину.
petting-failure-spidery-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } торопится куда-то!
petting-success-sexybar-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } стильной металлической голове и слышите жизнерадостное жужжание.
petting-failure-sexybar-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } слишком занята барными делами!
petting-success-pneumaj-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } изящной металлической голове.
petting-failure-pneumaj-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } занимается готовкой!
petting-success-pneumas-cyborg = Вы гладите { $target } по { POSS-ADJ($target) } изящной металлической голове.
petting-failure-pneumas-cyborg = Вы тянетесь погладить { $target }, но { $target } спешит разносить напитки!