6
2026-01-13 18:31:02 +02:00

59 lines
8.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

reagent-name-toxin = токсин
reagent-desc-toxin = Как ни странно, токсичный химикат. Доступен в емагнутом химическом раздатчике.
reagent-name-carpotoxin = карпотоксин
reagent-desc-carpotoxin = Высокотоксичный химикат, содержащийся в космических карпах. Вызывает болезненное чувство жжения.
reagent-name-mold = плесень
reagent-desc-mold = Грибковое образование, часто встречающееся в темных, влажных местах или на просроченном хлебе. При попадании в организм вызывает заболевания.
reagent-name-polytrinic-acid = политриновая кислота
reagent-desc-polytrinic-acid = Чрезвычайно едкое химическое вещество. Сильно обжигает всех, кто вступит с ней в непосредственный контакт.
reagent-name-chloral-hydrate = хлоральгидрат
reagent-desc-chloral-hydrate = Успокаивающее и гипнотическое химическое вещество. Обычно используется для усыпления других людей, независимо от того, хотят они этого или нет.
reagent-name-gastrotoxin = гастротоксин
reagent-desc-gastrotoxin = Умеренно токсичный, побочный продукт разложения. Чаще всего встречается в испорченных продуктах.
reagent-name-ferrochromic-acid = феррохромовая кислота
reagent-desc-ferrochromic-acid = Слабый едкий раствор, не способный причинить серьёзный вред здоровью, только если не вдыхать его.
reagent-name-fluorosulfuric-acid = фторсерная кислота
reagent-desc-fluorosulfuric-acid = Очень едкое химическое вещество, способное оставить заметный след на коже.
reagent-name-sulfuric-acid = серная кислота
reagent-desc-sulfuric-acid = Едкий химикат. Держать подальше от лица.
reagent-name-unstable-mutagen = нестабильный мутаген
reagent-desc-unstable-mutagen = Вызывает мутации при введении в живых людей или растения. Высокие дозы могут быть смертельными, особенно для людей.
reagent-name-heartbreaker-toxin = токсин хартбрейкер
reagent-desc-heartbreaker-toxin = Галлюциногенное соединение, получаемое из токсина майндбрейкер. Блокирует нейронные сигналы в дыхательной системе, вызывая удушье.
reagent-name-lexorin = лексорин
reagent-desc-lexorin = Быстродействующее химическое вещество, используемое для быстрого удушения людей. Однако Дексалин, Дексалин плюс и Эпинефрин способны вывести его из организма.
reagent-name-mindbreaker-toxin = токсин майндбрейкер
reagent-desc-mindbreaker-toxin = Сильнодействующее галлюциногенное соединение, ранее известное как ЛСД.
reagent-name-histamine = гистамин
reagent-desc-histamine = Химическое вещество, образующееся в результате реакции аллергенов с антителами. Смертельно опасен в больших количествах.
reagent-name-theobromine = теобромин
reagent-desc-theobromine = Теобромин - это горький алкалоид, выделяемый из семян какао, который можно встретить в шоколаде и некоторых других продуктах. Не давать животным.
reagent-name-amatoxin = аматоксин
reagent-desc-amatoxin = Смертельно опасный токсин, содержащийся в некоторых грибах, прежде всего в мухоморах. Смертелен в малых дозах.
reagent-name-vent-crud = вентиляционная грязь
reagent-desc-vent-crud = Черное вещество, которое можно встретить в плохо обслуживаемых вентиляционных системах. Может вызывать вентиляционный кашель.
reagent-name-romerol = ромерол
reagent-desc-romerol = Потустороннее средство, способное оживить мертвецов. Если его не лечить, эффект будет необратимым и приведет к гибели станции. Обращайтесь с осторожностью.
reagent-name-uncooked-animal-proteins = непрожаренные животные протеины
reagent-desc-uncooked-animal-proteins = Крайне опасны для желудков более слабых форм жизни.
reagent-name-allicin = аллицин
reagent-desc-allicin = Сероорганическое соединение, содержащееся в растениях-аллиумах, таких, как чеснок, лук и других.
reagent-name-pax = пакс
reagent-desc-pax = Психиатрический препарат, который не позволяет употребившему причинять вред кому-либо напрямую.
reagent-name-honk = хонк
reagent-desc-honk = Токсин, содержащийся в бананиуме. Вызывает обильное хонканье и внутреннее кровотечение, также может вызвать мутацию употребившего.
reagent-name-lead = свинец
reagent-desc-lead = Медленно действующий, но невероятно смертоносный токсин, содержащийся в стали, хотя и в незначительных количествах. Не имеет вкуса.
reagent-name-bungotoxin = бунготоксин
reagent-desc-bungotoxin = Яд умеренно медленного действия, содержащийся в косточках плода бунго.
reagent-name-vestine = вестин
reagent-desc-vestine = Оказывает негативное воздействие на организм, вызывая сильную дрожь. Хотя сам по себе он не особенно полезен, его можно использовать для производства ряда других химических веществ.
reagent-name-tazinide = тазинид
reagent-desc-tazinide = Очень опасная металлическая смесь, которая может нарушить возможность передвигаться благодаря электризующему воздействию.
reagent-name-lipolicide = липолицид
reagent-desc-lipolicide = Мощный токсин, разрушающий жировые клетки и способствующий снижению массы тела в сжатые сроки. Смертельно опасен для тех, у кого в организме нет питательных веществ.
reagent-name-mechanotoxin = механотоксин
reagent-desc-mechanotoxin = Нейротоксин, используемый в качестве яда некоторыми видами пауков. При накоплении в организме затрудняет передвижение.
reagent-name-toxintrash = мусор
reagent-desc-toxintrash = Жидкость с ужасным запахом. Смертельно опасна для не-воксов.