34 lines
1.7 KiB
Plaintext
34 lines
1.7 KiB
Plaintext
ui-vote-type-restart = Перезапуск раунда
|
||
ui-vote-type-gamemode = Следующий режим игры
|
||
ui-vote-type-map = Следующая карта
|
||
ui-vote-type-votekick = Кикнуть игрока
|
||
# Votekick reasons
|
||
ui-vote-votekick-type-raiding = Набег
|
||
ui-vote-votekick-type-cheating = Читы
|
||
ui-vote-votekick-type-spamming = Спам
|
||
# Window title of the vote create menu
|
||
ui-vote-create-title = Голосование
|
||
# Submit button in the vote create button
|
||
ui-vote-create-button = Запустить
|
||
# Follow button in the vote create menu
|
||
ui-vote-follow-button = Следовать
|
||
ui-vote-type-timeout = Это голосование было недавно запущено ({ $remaining })
|
||
# Unavailable text if a vote type has been disabled manually.
|
||
ui-vote-type-not-available = Этот тип голосования был отключен
|
||
# Vote option only available for specific users.
|
||
ui-vote-trusted-users-notice =
|
||
Эта возможность голосования доступна только игрокам из белого списка.
|
||
Кроме того, вы должны быть призраком в течение { $timeReq } минут.
|
||
# Warning to not abuse a specific vote option.
|
||
ui-vote-abuse-warning =
|
||
Внимние!
|
||
Злоупотребление системой votekick может привести к пермабану!
|
||
ui-vote-fluff = На основе Robust™ СЗИ-НСД
|
||
|
||
## Vote menu command
|
||
|
||
cmd-votemenu-desc = Opens the voting menu.
|
||
cmd-votemenu-help = Usage: votemenu
|
||
ui-vote-menu-command-description = Открывает меню голосования
|
||
ui-vote-menu-command-help-text = Использование: votemenu
|