79 lines
4.0 KiB
Plaintext
79 lines
4.0 KiB
Plaintext
# UI
|
||
|
||
|
||
## Window
|
||
|
||
air-alarm-ui-access-denied = Недостаточный уровень доступа!
|
||
air-alarm-ui-window-pressure-label = Давление
|
||
air-alarm-ui-window-temperature-label = Температура
|
||
air-alarm-ui-window-alarm-state-label = Статус
|
||
air-alarm-ui-window-address-label = Адрес
|
||
air-alarm-ui-window-device-count-label = Всего устройств
|
||
air-alarm-ui-window-resync-devices-label = Ресинхр
|
||
air-alarm-ui-window-mode-label = Режим
|
||
air-alarm-ui-window-mode-select-locked-label = [bold][color=red] Сбой селектора режима! [/color][/bold]
|
||
air-alarm-ui-window-auto-mode-label = Авто-режим
|
||
-air-alarm-state-name =
|
||
{ $state ->
|
||
[normal] Нормально
|
||
[warning] Тревога
|
||
[danger] Опасность
|
||
[emagged] Взломано
|
||
*[invalid] Недоступно
|
||
}
|
||
air-alarm-ui-window-listing-title = {$address} : {-air-alarm-state-name(state:$state)}
|
||
air-alarm-ui-window-pressure = { $pressure } кПа
|
||
air-alarm-ui-window-pressure-indicator = Давление: [color={ $color }]{ $pressure } кПа[/color]
|
||
air-alarm-ui-window-temperature = { $tempC } °C ({ $temperature } К)
|
||
air-alarm-ui-window-temperature-indicator = Температура: [color={ $color }]{ $tempC } °C ({ $temperature } К)[/color]
|
||
air-alarm-ui-window-alarm-state = [color={$color}]{-air-alarm-state-name(state:$state)}[/color]
|
||
air-alarm-ui-window-alarm-state-indicator = Статус: [color={$color}]{-air-alarm-state-name(state:$state)}[/color]
|
||
air-alarm-ui-window-tab-vents = Вентиляции
|
||
air-alarm-ui-window-tab-scrubbers = Скрубберы
|
||
air-alarm-ui-window-tab-sensors = Сенсоры
|
||
air-alarm-ui-gases = { $gas }: { $amount } моль ({ $percentage }%)
|
||
air-alarm-ui-gases-indicator = { $gas }: [color={ $color }]{ $amount } моль ({ $percentage }%)[/color]
|
||
air-alarm-ui-mode-filtering = Фильтрация
|
||
air-alarm-ui-mode-wide-filtering = Фильтрация (широкая)
|
||
air-alarm-ui-mode-fill = Заполнение
|
||
air-alarm-ui-mode-panic = Паника
|
||
air-alarm-ui-mode-none = Нет
|
||
|
||
## Widgets
|
||
|
||
|
||
### General
|
||
|
||
air-alarm-ui-widget-enable = Включено
|
||
air-alarm-ui-widget-copy = Копировать настройки на похожие устройства
|
||
air-alarm-ui-widget-copy-tooltip = Копирует настройки данного устройства на все устройства данной вкладки воздушной сигнализации.
|
||
air-alarm-ui-widget-ignore = Игнорировать
|
||
air-alarm-ui-atmos-net-device-label = Адрес: { $address }
|
||
|
||
### Vent pumps
|
||
|
||
air-alarm-ui-vent-pump-label = Направление вентиляции
|
||
air-alarm-ui-vent-pressure-label = Ограничение давления
|
||
air-alarm-ui-vent-external-bound-label = Внешняя граница
|
||
air-alarm-ui-vent-internal-bound-label = Внутренняя граница
|
||
|
||
### Scrubbers
|
||
|
||
air-alarm-ui-scrubber-pump-direction-label = Направление
|
||
air-alarm-ui-scrubber-volume-rate-label = Объём (Л)
|
||
air-alarm-ui-scrubber-wide-net-label = ШирокаяСеть
|
||
|
||
### Thresholds
|
||
|
||
air-alarm-ui-sensor-gases = Газы
|
||
air-alarm-ui-sensor-thresholds = Границы
|
||
air-alarm-ui-thresholds-pressure-title = Границы (кПа)
|
||
air-alarm-ui-thresholds-temperature-title = Границы (К)
|
||
air-alarm-ui-thresholds-gas-title = Границы (%)
|
||
air-alarm-ui-thresholds-upper-bound = Верхняя аварийная граница
|
||
air-alarm-ui-thresholds-lower-bound = Нижняя аварийная граница
|
||
air-alarm-ui-thresholds-upper-warning-bound = Верхняя тревожная граница
|
||
air-alarm-ui-thresholds-lower-warning-bound = Нижняя тревожная граница
|
||
air-alarm-ui-thresholds-copy = Копировать границы на все устройства
|
||
air-alarm-ui-thresholds-copy-tooltip = Копирует границы датчиков этого устройства на все устройства на этой вкладке воздушной сигнализации.
|