6
2026-01-24 12:49:55 +03:00

45 lines
3.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

nuke-component-cant-anchor-floor = Крепёжным болтам не удаётся закрепиться в полу!
nuke-component-cant-anchor-toggle = Для переключения болтов в полу необходим диск ядерной аутентификации!
nuke-component-announcement-sender = Ядерная боеголовка
nuke-component-announcement-armed = Внимание! Механизм самоуничтожения станции был активирован по координатам { $location }. До детонации { $time } секунд.
nuke-component-announcement-unarmed = Механизм самоуничтожение станции деактивирован! Хорошего дня!
nuke-component-announcement-send-codes = Внимание! Запрошенные коды самоуничтожения были отправлены на факс капитана.
nuke-component-doafter-warning = Вы начинаете перебирать провода и кнопки, в попытке обезвредить ядерную бомбу. Это может занять некоторое время.
nuke-disk-component-microwave = Диск искрит и потрескивает, но кажется, что с ним всё в порядке?
nuke-user-interface-title = Ядерная боеголовка
nuke-user-interface-arm-button = ВЗВЕСТИ
nuke-user-interface-disarm-button = ОБЕЗВРЕДИТЬ
nuke-user-interface-anchor-button = ЗАКРЕПИТЬ
nuke-user-interface-eject-button = ИЗВЛЕЧЬ
## Upper status
nuke-user-interface-first-status-device-locked = УСТРОЙСТВО ЗАБЛОКИРОВАНО
nuke-user-interface-first-status-input-code = ВВЕДИТЕ КОД
nuke-user-interface-first-status-input-time = ВВЕДИТЕ ВРЕМЯ
nuke-user-interface-first-status-device-ready = УСТРОЙСТВО ГОТОВО
nuke-user-interface-first-status-device-armed = УСТРОЙСТВО ВЗВЕДЕНО
nuke-user-interface-first-status-device-cooldown = ДЕАКТИВИРОВАНО
nuke-user-interface-status-error = ОШИБКА
## Lower status
nuke-user-interface-second-status-await-disk = ОЖИДАНИЕ ДИСКА
nuke-user-interface-second-status-time = ВРЕМЯ: { $time }
nuke-user-interface-second-status-current-code = КОД: { $code }
nuke-user-interface-second-status-cooldown-time = ОЖИДАНИЕ: { $time }
nuke-label-nanotrasen = NT-{ $serial }
# do you even need this one? It's more funnier to say that
# the Syndicate stole a NT nuke
nuke-label-syndicate = SYN-{ $serial }
# Codes
nuke-codes-message = [color=red]СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО![/color]
nuke-codes-list = Код { $name }: { $code }
nuke-codes-fax-paper-name = коды ядерной аутентификации
# Nuke disk slot
nuke-slot-component-slot-name-disk = Диск
nuke-examine-armed = Эй, а почему эта [color=red]красная лампочка[/color] мигает?
nuke-examine-exploding = Ага... Похоже, уже слишком поздно, приятель.