191 lines
13 KiB
Plaintext
191 lines
13 KiB
Plaintext
# Errors
|
|
loadout-group-species-restriction = Этот предмет недоступен для вашей текущей расы.
|
|
# Miscellaneous
|
|
loadout-group-top = нижнее белье (верх)
|
|
loadout-group-bottom = нижнее белье (низ)
|
|
loadout-group-socks = носки
|
|
loadout-group-trinkets = Аксессуары
|
|
loadout-group-glasses = Очки
|
|
loadout-group-backpack = Рюкзак
|
|
loadout-group-instruments = Инструменты
|
|
loadout-group-survival-basic = Аварийный запас
|
|
loadout-group-survival-extended = Расширенный аварийный запас
|
|
loadout-group-survival-clown = Клоунский аварийный запас
|
|
loadout-group-survival-medical = Медицинский аварийный запас
|
|
loadout-group-survival-security = Аварийный запас СБ
|
|
loadout-group-survival-syndicate = Аварийный запас Синдиката
|
|
loadout-group-breath-tool = Расозависимые дыхательные инструменты
|
|
loadout-group-tank-harness = Расоспецифичное снаряжение для выживания
|
|
loadout-group-EVA-tank = Расозависимый газовый баллон
|
|
loadout-group-vox-tank = Вокс газовый баллон
|
|
loadout-group-pocket-tank-double = Расозависимый двойной аварийный газовый баллон в кармане
|
|
loadout-group-survival-mime = Аварийный запас Мима
|
|
# Command
|
|
loadout-group-captain-head = Капитан, голова
|
|
loadout-group-captain-jumpsuit = Капитан, комбинезон
|
|
loadout-group-captain-neck = Капитан, шея
|
|
loadout-group-captain-backpack = Капитан, рюкзак
|
|
loadout-group-captain-outerclothing = Капитан, верхняя одежда
|
|
loadout-group-hop-head = Глава персонала, голова
|
|
loadout-group-hop-jumpsuit = Глава персонала, комбинезон
|
|
loadout-group-hop-neck = Глава персонала, шея
|
|
loadout-group-hop-backpack = Глава персонала, рюкзак
|
|
loadout-group-hop-outerclothing = Глава персонала, верхняя одежда
|
|
loadout-group-hop-shoes = Глава персонала, обувь
|
|
# Civilian
|
|
loadout-group-passenger-jumpsuit = Пассажир, комбинезон
|
|
loadout-group-passenger-mask = Пассажир, маска
|
|
loadout-group-passenger-gloves = Пассажир, перчатки
|
|
loadout-group-passenger-backpack = Пассажир, рюкзак
|
|
loadout-group-passenger-outerclothing = Пассажир, верхняя одежда
|
|
loadout-group-passenger-neck = Пассажир, шея
|
|
loadout-group-passenger-shoes = Пассажир, обувь
|
|
loadout-group-bartender-head = Бармен, голова
|
|
loadout-group-bartender-jumpsuit = Бармен, комбинезон
|
|
loadout-group-bartender-outerclothing = Бармен, верхняя одежда
|
|
loadout-group-chef-head = Шеф-повар, голова
|
|
loadout-group-chef-mask = Шеф-повар, маска
|
|
loadout-group-chef-jumpsuit = Шеф-повар, комбинезон
|
|
loadout-group-chef-outerclothing = Шеф-повар, верхняя одежда
|
|
loadout-group-librarian-jumpsuit = Библиотекарь, комбинезон
|
|
loadout-group-chaplain-head = Священник, голова
|
|
loadout-group-chaplain-mask = Священник, маска
|
|
loadout-group-chaplain-jumpsuit = Священник, комбинезон
|
|
loadout-group-chaplain-backpack = Священник, рюкзак
|
|
loadout-group-chaplain-outerclothing = Священник, верхняя одежда
|
|
loadout-group-chaplain-neck = Священник, шея
|
|
loadout-group-janitor-head = Уборщик, голова
|
|
loadout-group-janitor-jumpsuit = Уборщик, комбинезон
|
|
loadout-group-janitor-gloves = Уборщик, перчатки
|
|
loadout-group-janitor-outerclothing = Уборщик, верхняя одежда
|
|
loadout-group-janitor-plunger = Уборщик, вантуз
|
|
loadout-group-botanist-head = Ботаник, голова
|
|
loadout-group-botanist-jumpsuit = Ботаник, комбинезон
|
|
loadout-group-botanist-backpack = Ботаник, рюкзак
|
|
loadout-group-botanist-outerclothing = Ботаник, верхняя одежда
|
|
loadout-group-clown-head = Клоун, голова
|
|
loadout-group-clown-jumpsuit = Клоун, комбинезон
|
|
loadout-group-clown-backpack = Клоун, рюкзак
|
|
loadout-group-clown-outerclothing = Клоун, верхняя одежда
|
|
loadout-group-clown-shoes = Клоун, обувь
|
|
loadout-group-mime-head = Мим, голова
|
|
loadout-group-mime-mask = Мим, маска
|
|
loadout-group-mime-jumpsuit = Мим, комбинезон
|
|
loadout-group-mime-backpack = Мим, рюкзак
|
|
loadout-group-mime-outerclothing = Мим, верхняя одежда
|
|
loadout-group-mime-belt = Мим, пояс
|
|
loadout-group-musician-jumpsuit = Музыкант, комбинезон
|
|
loadout-group-musician-backpack = Музыкант, рюкзак
|
|
loadout-group-musician-outerclothing = Музыкант, верхняя одежда
|
|
# Cargo
|
|
loadout-group-quartermaster-head = Квартирмейстер, голова
|
|
loadout-group-quartermaster-jumpsuit = Квартирмейстер, комбинезон
|
|
loadout-group-quartermaster-backpack = Квартирмейстер, рюкзак
|
|
loadout-group-quartermaster-neck = Квартирмейстер, шея
|
|
loadout-group-quartermaster-outerclothing = Квартирмейстер, верхняя одежда
|
|
loadout-group-quartermaster-shoes = Квартирмейстер, обувь
|
|
loadout-group-cargo-technician-head = Грузчик, голова
|
|
loadout-group-cargo-technician-jumpsuit = Грузчик, комбинезон
|
|
loadout-group-cargo-technician-backpack = Грузчик, рюкзак
|
|
loadout-group-cargo-technician-outerclothing = Грузчик, верхняя одежда
|
|
loadout-group-cargo-technician-shoes = Грузчик, обувь
|
|
loadout-group-salvage-specialist-backpack = Утилизатор, рюкзак
|
|
loadout-group-salvage-specialist-outerclothing = Утилизатор, верхняя одежда
|
|
loadout-group-salvage-specialist-shoes = Утилизатор, обувь
|
|
# Engineering
|
|
loadout-group-chief-engineer-head = Старший инженер, голова
|
|
loadout-group-chief-engineer-jumpsuit = Старший инженер, комбинезон
|
|
loadout-group-chief-engineer-backpack = Старший инженер, рюкзак
|
|
loadout-group-chief-engineer-outerclothing = Старший инженер, верхняя одежда
|
|
loadout-group-chief-engineer-neck = Старший инженер, шея
|
|
loadout-group-chief-engineer-shoes = Старший инженер, обувь
|
|
loadout-group-technical-assistant-jumpsuit = Технический ассистент, комбинезон
|
|
loadout-group-station-engineer-head = Инженер, голова
|
|
loadout-group-station-engineer-jumpsuit = Инженер, комбинезон
|
|
loadout-group-station-engineer-backpack = Инженер, рюкзак
|
|
loadout-group-station-engineer-outerclothing = Инженер, верхняя одежда
|
|
loadout-group-station-engineer-shoes = Инженер, обувь
|
|
loadout-group-station-engineer-id = Инженер, ID
|
|
loadout-group-atmospheric-technician-jumpsuit = Атмосферный техник, комбинезон
|
|
loadout-group-atmospheric-technician-backpack = Атмосферный техник, рюкзак
|
|
loadout-group-atmospheric-technician-outerclothing = Атмосферный техник, верхняя одежда
|
|
loadout-group-atmospheric-technician-shoes = Атмосферный техник, обувь
|
|
# Science
|
|
loadout-group-research-director-head = Научный руководитель, голова
|
|
loadout-group-research-director-neck = Научный руководитель, шея
|
|
loadout-group-research-director-jumpsuit = Научный руководитель, комбинезон
|
|
loadout-group-research-director-backpack = Научный руководитель, рюкзак
|
|
loadout-group-research-director-outerclothing = Научный руководитель, верхняя одежда
|
|
loadout-group-research-director-shoes = Научный руководитель, обувь
|
|
loadout-group-scientist-head = Учёный, голова
|
|
loadout-group-scientist-neck = Учёный, шея
|
|
loadout-group-scientist-jumpsuit = Учёный, комбинезон
|
|
loadout-group-scientist-backpack = Учёный, рюкзак
|
|
loadout-group-scientist-outerclothing = Учёный, верхняя одежда
|
|
loadout-group-scientist-gloves = Учёный, перчатки
|
|
loadout-group-scientist-shoes = Учёный, обувь
|
|
loadout-group-scientist-id = Учёный, ID
|
|
loadout-group-research-assistant-jumpsuit = Научный ассистент, комбинезон
|
|
# Security
|
|
loadout-group-head-of-security-head = Глава службы безопасности, голова
|
|
loadout-group-head-of-security-jumpsuit = Глава службы безопасности, комбинезон
|
|
loadout-group-head-of-security-neck = Глава службы безопасности, шея
|
|
loadout-group-head-of-security-outerclothing = Глава службы безопасности, верхняя одежда
|
|
loadout-group-warden-head = Смотритель, голова
|
|
loadout-group-warden-jumpsuit = Смотритель, комбинезон
|
|
loadout-group-warden-outerclothing = Смотритель, верхняя одежда
|
|
loadout-group-security-head = Офицер СБ, голова
|
|
loadout-group-security-jumpsuit = Офицер СБ, комбинезон
|
|
loadout-group-security-backpack = Офицер СБ, рюкзак
|
|
loadout-group-security-belt = Офицер СБ, пояс
|
|
loadout-group-security-outerclothing = Офицер СБ, верхняя одежда
|
|
loadout-group-security-shoes = Офицер СБ, обувь
|
|
loadout-group-security-id = Офицер СБ, ID
|
|
loadout-group-security-gloves = Офицер СБ, перчатки
|
|
loadout-group-detective-head = Детектив, голова
|
|
loadout-group-security-star = СБ, Звёзда
|
|
loadout-group-detective-neck = Детектив, шея
|
|
loadout-group-detective-jumpsuit = Детектив, комбинезон
|
|
loadout-group-detective-backpack = Детектив, рюкзак
|
|
loadout-group-detective-outerclothing = Детектив, верхняя одежда
|
|
loadout-group-security-cadet-jumpsuit = Кадет СБ, комбинезон
|
|
loadout-group-brigmedic = Бригмедик, рюкзак
|
|
# Medical
|
|
loadout-group-medical-gloves = Медицинский отдел, перчатки
|
|
loadout-group-medical-mask = Медицинский отдел, маска
|
|
loadout-group-chief-medical-officer-head = Главный врач, голова
|
|
loadout-group-chief-medical-officer-jumpsuit = Главный врач, комбинезон
|
|
loadout-group-chief-medical-officer-outerclothing = Главный врач, верхняя одежда
|
|
loadout-group-chief-medical-officer-backpack = Главный врач, рюкзак
|
|
loadout-group-chief-medical-officer-shoes = Главный врач, обувь
|
|
loadout-group-chief-medical-officer-neck = Главный врач, шея
|
|
loadout-group-medical-doctor-head = Врач, голова
|
|
loadout-group-medical-doctor-jumpsuit = Врач, комбинезон
|
|
loadout-group-medical-doctor-outerclothing = Врач, верхняя одежда
|
|
loadout-group-medical-doctor-backpack = Врач, рюкзак
|
|
loadout-group-medical-doctor-shoes = Врач, обувь
|
|
loadout-group-medical-glasses = Медицинский отдел, очки
|
|
loadout-group-medical-doctor-id = Врач, ID
|
|
loadout-group-medical-intern-jumpsuit = Интерн, комбинезон
|
|
loadout-group-chemist-jumpsuit = Химик, комбинезон
|
|
loadout-group-psychologist-jumpsuit = Психолог, комбинезон
|
|
loadout-group-chemist-outerclothing = Химик, верхняя одежда
|
|
loadout-group-chemist-backpack = Химик, рюкзак
|
|
loadout-group-paramedic-head = Парамедик, голова
|
|
loadout-group-paramedic-jumpsuit = Парамедик, комбинезон
|
|
loadout-group-paramedic-outerclothing = Парамедик, верхняя одежда
|
|
loadout-group-paramedic-shoes = Парамедик, обувь
|
|
loadout-group-paramedic-backpack = Парамедик, рюкзак
|
|
# Wildcards
|
|
loadout-group-reporter-jumpsuit = Репортёр, комбинезон
|
|
loadout-group-boxer-jumpsuit = Боксёр, комбинезон
|
|
loadout-group-boxer-gloves = Боксёр, перчатки
|
|
# Legal
|
|
loadout-group-lawyer-jumpsuit = Юрист, комбинезон
|
|
loadout-group-lawyer-neck = Юрист, шея
|
|
loadout-group-lawyer-backpack = Юрист, рюкзак
|
|
loadout-group-iaa-backpack = АВД, рюкзак
|
|
loadout-group-magistrate-backpack = Магистрат, рюкзак
|
|
# Centcom
|
|
loadout-group-blueshield-backpack = Синий Щит, рюкзак
|